1 00:00:20,160 --> 00:00:20,960 Arrêtez ça ! 2 00:00:51,080 --> 00:00:53,080 S'il vous plaît, arrêtez ! 3 00:01:01,680 --> 00:01:02,920 Laissez-moi partir ! 4 00:01:04,360 --> 00:01:06,360 Laissez-moi partir ! 5 00:01:07,400 --> 00:01:08,640 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 6 00:01:25,960 --> 00:01:28,040 MILAN 7 00:02:14,760 --> 00:02:17,280 Francesca Damiani... pour vous. 8 00:02:21,680 --> 00:02:25,440 Les filles, ne quittez pas les costumes tomber au sol. Faites attention! 9 00:02:30,000 --> 00:02:31,960 Que dit le prince ? 10 00:02:32,040 --> 00:02:34,880 -Qu'il veut me voir. - Vraiment, tu vois ? 11 00:02:35,800 --> 00:02:36,680 Certainement pas ! 12 00:02:37,680 --> 00:02:39,240 Je mange de la glace en ce moment. 13 00:02:40,240 --> 00:02:42,200 Hmm... Une récompense. 14 00:02:43,760 --> 00:02:47,120 C'était bien. J'aime beaucoup le créateur. 15 00:02:49,040 --> 00:02:51,400 Avez-vous vu la photo avec les fleurs ? 16 00:02:51,480 --> 00:02:53,240 Ce serait un beau geste. 17 00:02:53,840 --> 00:02:56,400 Oui, un peu intrusif... Je le rencontrerai plus tard. 18 00:02:59,960 --> 00:03:02,000 Je sais qu'il veut baiser. 19 00:03:03,200 --> 00:03:05,480 Mais c’est toujours moi qui décide. 20 00:03:07,080 --> 00:03:08,960 Je suis toujours prudent. 21 00:03:10,240 --> 00:03:14,200 Nous en reparlerons plus tard... Faites attention. Ciao. 22 00:03:24,160 --> 00:03:25,880 Arrête ça, espèce d'idiot. 23 00:04:03,680 --> 00:04:04,880 Hé... 24 00:04:06,240 --> 00:04:08,000 Que fais-tu ici ? 25 00:04:21,440 --> 00:04:22,680 Où veux-tu aller ? 26 00:04:24,320 --> 00:04:25,680 Voler! 27 00:04:26,880 --> 00:04:29,680 Tu n'as même pas encore d'animal en peluche gagné pour moi. 28 00:04:29,760 --> 00:04:31,600 Je suis vraiment déçu, Leo. 29 00:04:31,680 --> 00:04:34,240 -Je pensais à autre chose. -Quoi? 30 00:04:36,360 --> 00:04:38,760 -Reste avec moi ce soir -Non ! 31 00:04:41,800 --> 00:04:43,600 Allez, Francesca... 32 00:04:43,680 --> 00:04:48,200 Merveilleux ! Excellent! Très bien. Très bien... 33 00:04:48,280 --> 00:04:51,000 Faites tourner à nouveau... Oui, parfait. 34 00:04:51,080 --> 00:04:53,120 Regardez encore un peu à gauche. 35 00:04:53,200 --> 00:04:54,480 Oui, c'est bon... 36 00:04:54,600 --> 00:04:56,760 C'est super... C'est vraiment parfait. 37 00:05:00,320 --> 00:05:02,360 Bon, passons à autre chose maintenant. 38 00:05:02,440 --> 00:05:05,160 Reste comme ça, parfait. 39 00:05:05,240 --> 00:05:07,240 Mordez encore la corde... 40 00:05:07,320 --> 00:05:09,680 Classe. D'accord, c'est parfait. 41 00:05:15,440 --> 00:05:17,360 Quel beau pantalon. 42 00:05:22,640 --> 00:05:24,200 Que faites-vous ici? 43 00:05:25,720 --> 00:05:27,000 Espion... 44 00:05:27,680 --> 00:05:30,720 Non, j'ai eu par hasard an appointment here in the area. 45 00:05:31,680 --> 00:05:35,600 -La séance photo est-elle terminée ? -Oui c'est le cas. 46 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 As-tu du temps pour moi aujourd'hui ? 47 00:05:39,360 --> 00:05:42,760 -Ça dépend. -J'organise une petite fête aujourd'hui. Vous... 48 00:05:42,840 --> 00:05:44,680 vous êtes officiellement invité. 49 00:05:46,440 --> 00:05:47,800 Allez! 50 00:05:49,960 --> 00:05:51,200 Allez, dis oui. 51 00:05:53,320 --> 00:05:55,080 Je dois étudier... 52 00:05:55,160 --> 00:05:57,160 J'ai un examen lundi, alors... 53 00:05:57,240 --> 00:06:01,240 Vous avez encore tout le week-end. Alors allez, dis oui ! 54 00:06:06,760 --> 00:06:08,160 Je vais y réfléchir. 55 00:06:09,680 --> 00:06:11,120 Je dois y aller... 56 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 -Je ne peux même pas avoir un baiser ? -Non. 57 00:06:44,560 --> 00:06:46,200 Maintenant, la fête commence. 58 00:07:02,480 --> 00:07:04,960 Arrête, elle nous surveille. 59 00:07:15,400 --> 00:07:16,680 Tu me fais du mal ! 60 00:07:22,480 --> 00:07:25,040 Hé, tu es Francesca, n'est-ce pas ? 61 00:07:25,120 --> 00:07:28,880 -Oui pourquoi ? -Donc. J'ai déjà entendu parler de toi. 62 00:07:28,960 --> 00:07:31,080 J'espère que de bonnes choses. 63 00:07:40,480 --> 00:07:42,240 Juste une petite fête, d'accord ? 64 00:07:45,080 --> 00:07:46,800 La nouvelle a probablement circulé. 65 00:07:50,440 --> 00:07:52,440 Pourquoi es-tu venu si tard ? 66 00:07:54,280 --> 00:07:55,720 Jaloux? 67 00:07:57,080 --> 00:07:59,480 Suis-je toujours, quand il s'agit de ma copine. 68 00:07:59,600 --> 00:08:01,440 Ah, ta copine ? 69 00:08:27,080 --> 00:08:28,880 -Mais qui est-il ? -Seulement un ami. 70 00:08:28,960 --> 00:08:30,120 Damné! 71 00:08:30,200 --> 00:08:32,000 Giada ! 72 00:08:32,080 --> 00:08:34,600 -Vous vous connaissez ? -Nous avons le même agent. 73 00:08:34,680 --> 00:08:36,640 Nous sommes comme les diables et l'eau bénite. 74 00:08:36,720 --> 00:08:38,560 Et qui est le diable ? 75 00:08:40,000 --> 00:08:41,160 Intéressant. 76 00:08:41,240 --> 00:08:43,080 Quand tu veux, chérie. 77 00:08:47,440 --> 00:08:48,880 Connard! 78 00:08:50,800 --> 00:08:51,880 Quoi s'il vous plaît ? 79 00:08:51,960 --> 00:08:53,920 Je plaisantais juste. 80 00:08:56,720 --> 00:08:58,760 Qui est jaloux maintenant ? Hein ? 81 00:09:09,960 --> 00:09:12,560 Hé... Francesca ? 82 00:09:28,280 --> 00:09:29,560 Regardez. 83 00:09:39,840 --> 00:09:41,320 Non. 84 00:09:41,400 --> 00:09:43,320 Peut-être la prochaine fois. 85 00:09:46,440 --> 00:09:48,200 Désolé, je suis un peu en retard. 86 00:10:11,760 --> 00:10:13,240 Qu'est-ce qui ne va pas? 87 00:10:14,120 --> 00:10:15,720 Juste un peu ivre. 88 00:10:17,360 --> 00:10:19,200 Ne rentre pas chez toi ce soir. 89 00:10:20,760 --> 00:10:24,160 Je vais prendre un taxi... Ne t'inquiète pas. 90 00:10:24,240 --> 00:10:26,960 je te ferai apportez autre chose à boire. 91 00:10:30,880 --> 00:10:32,160 Reste avec moi ce soir. 92 00:10:34,320 --> 00:10:35,680 N.... 93 00:10:38,440 --> 00:10:41,760 J'ai... deux chambres libres. 94 00:10:45,000 --> 00:10:47,040 Je te laisserai dormir en paix. 95 00:10:51,920 --> 00:10:53,320 Je vais y réfléchir. 96 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 Regardez. 97 00:11:17,880 --> 00:11:19,640 Tu es un vrai connard ! 98 00:11:20,120 --> 00:11:23,960 Pourquoi alors ? Je pensais, tu aimes ça. Alors que se passe-t-il ? 99 00:11:24,040 --> 00:11:26,040 Parce que vous êtes tous pareils. 100 00:11:26,120 --> 00:11:27,720 Vous voulez tous la même chose. 101 00:11:27,800 --> 00:11:30,440 Ce que signifie le respect de quelqu'un tu ne sais pas! 102 00:11:36,840 --> 00:11:39,960 Je ne suis pas comme les autres, crois-moi. 103 00:11:53,080 --> 00:11:54,800 Malheureusement, vous avez raté le meilleur ! 104 00:11:54,880 --> 00:11:57,480 Oh, je préfère d'autres choses. 105 00:11:59,560 --> 00:12:01,720 Mieux vaut deux jeunes de 20 ans à 40 ans. 106 00:12:01,800 --> 00:12:05,160 Ne sous-estimez pas l'expérience. 107 00:12:07,120 --> 00:12:09,920 Mon taxi est là. Quelle chance ! 108 00:12:10,000 --> 00:12:11,960 -Allons-y alors. -Oui 109 00:12:17,000 --> 00:12:18,400 Je vais en prendre un autre. 110 00:12:30,880 --> 00:12:32,280 Ils sont là. 111 00:12:37,920 --> 00:12:40,040 Etes-vous toujours après elle ? 112 00:12:40,840 --> 00:12:43,400 Vous êtes obsédé. Il y en a tellement... 113 00:12:43,480 --> 00:12:45,040 Laissez-les entrer ! 114 00:12:48,560 --> 00:12:50,080 Messieurs, entrez. 115 00:12:56,840 --> 00:13:00,000 -Sofia est toujours à l'heure, non ? -Je lui envoie un texto. 116 00:13:02,360 --> 00:13:05,320 -Bonne journée. -M. Germani, bonjour. 117 00:13:06,280 --> 00:13:08,120 Voici. Asseyons-nous. 118 00:13:14,160 --> 00:13:18,680 -Nous attendons avec impatience vos pensées. -Nous attendons avec impatience vos pensées. 119 00:13:20,560 --> 00:13:22,240 Est-ce que Leonardo vient aussi ? 120 00:13:23,080 --> 00:13:24,160 Appelez-le ! 121 00:13:24,920 --> 00:13:30,120 Comme toujours, l'appel d'offres se termine le 30. Nous préparerons les documents. 122 00:13:30,200 --> 00:13:33,120 Comme toujours, l'appel d'offres se termine le 30. 123 00:13:33,200 --> 00:13:36,120 Nous préparerons les documents. 124 00:13:36,200 --> 00:13:40,760 Vous effectuerez le paiement en crypto-monnaie. 125 00:13:40,840 --> 00:13:43,400 Le paiement s'effectue en cryptomonnaie. 126 00:13:46,000 --> 00:13:46,920 Voyons. 127 00:13:53,920 --> 00:13:55,320 Bonjour! 128 00:13:55,400 --> 00:13:57,760 Y a-t-il l'entrepreneur de l'année ? 129 00:13:57,840 --> 00:14:00,560 Que devons-nous faire, pour vous attirer hors du bureau ? 130 00:14:00,640 --> 00:14:02,440 Venez au club ! 131 00:14:03,560 --> 00:14:04,840 Tu trouves que c'est sympa ? 132 00:14:04,920 --> 00:14:07,880 Seul au bureau, après une les petites filles languissent... 133 00:14:07,960 --> 00:14:10,240 -Oublie ça -Milan est plein de chattes... 134 00:14:10,320 --> 00:14:11,720 et qu'est-ce que tu fais ? 135 00:14:11,800 --> 00:14:15,080 Vous recherchez quelqu'un que vous vous n'êtes même pas autorisé à le renifler. 136 00:14:15,160 --> 00:14:18,120 -Nous attendons ! -Non, je n'ai pas le temps ce soir. 137 00:14:18,200 --> 00:14:20,800 Allez, ne sois pas un connard ! 138 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 D'accord... tu n'as pas de chance, Leo ! 139 00:14:30,880 --> 00:14:33,240 -Bien, je dirais. -Oui. 140 00:15:32,160 --> 00:15:34,160 Nous devons célébrer votre procès. 141 00:15:36,560 --> 00:15:37,840 Ce n'était pas bon. 142 00:15:39,600 --> 00:15:42,720 Vous répondez depuis deux jours plus de messages. 143 00:15:44,800 --> 00:15:47,400 Et tu ne sais vraiment pas pourquoi, ou ? 144 00:15:47,480 --> 00:15:50,240 -Alors... Quand il s'agit de la fête... -Oublie ça. 145 00:15:51,840 --> 00:15:53,760 Qu’y avait-il de si mauvais là-dedans ? 146 00:15:53,840 --> 00:15:57,040 -C'étaient de superbes photos. -Le problème, ce ne sont pas les photos ! 147 00:15:58,040 --> 00:16:02,080 Tu n'aurais pas dû le faire. je veux Je ne sais pas d'où tu les tiens. 148 00:16:02,160 --> 00:16:04,640 -Francesca, écoute... -C'était tout simplement faux ! 149 00:16:05,120 --> 00:16:07,840 je voulais montrer comme je suis sacrément fier de toi. 150 00:16:07,920 --> 00:16:09,480 Alors tu aurais dû demander. 151 00:16:10,680 --> 00:16:12,160 Ce n'est pas facile de faire quelque chose comme ça. 152 00:16:12,240 --> 00:16:15,240 Sans parler ta conversation merdique avec Michael. 153 00:16:16,040 --> 00:16:19,680 Ce n'était pas sérieux. C'était juste une conversation d'homme. 154 00:16:19,760 --> 00:16:21,000 Il est clair! 155 00:16:21,080 --> 00:16:23,360 Tu ne sais même pas à quel point tu es belle. 156 00:16:25,760 --> 00:16:27,480 Excusez-moi, s'il vous plaît. 157 00:16:32,600 --> 00:16:35,200 Et tu es encore plus belle, quand tu es en colère. 158 00:16:39,800 --> 00:16:42,920 -Allez, partons en voyage. -J'ai encore tellement de choses à faire. 159 00:16:43,000 --> 00:16:44,320 Vous pouvez le faire demain. 160 00:16:48,840 --> 00:16:51,720 -Quelqu'un veut te connaître. -Qui alors ? 161 00:16:51,800 --> 00:16:53,120 Regardez derrière vous. 162 00:16:54,720 --> 00:16:56,000 D'où as-tu eu ça ? 163 00:16:56,080 --> 00:16:58,320 -J'ai gagné. -Oui, bien sûr, à quiconque y croira. 164 00:16:58,400 --> 00:17:00,920 Ugo, dis à Francesca que je t'ai gagné. 165 00:17:01,000 --> 00:17:03,480 Ugo ? Quel genre de nom est-ce censé être ? 166 00:17:04,160 --> 00:17:06,640 -Spartaco ? -Il devrait avoir un nom plus noble. 167 00:17:06,720 --> 00:17:09,920 - Quelque chose comme Alberto. -Hmm, Ugo allait mieux. 168 00:17:10,000 --> 00:17:11,800 Enlève son pantalon. 169 00:17:12,920 --> 00:17:14,040 Imaginatif. 170 00:17:14,960 --> 00:17:16,600 Il est adorable. 171 00:17:30,800 --> 00:17:32,600 Quoi qu'il en soit, c'est du kidnapping ! 172 00:17:33,440 --> 00:17:36,760 Et tu es à partir de ce moment mon prisonnier. 173 00:17:41,960 --> 00:17:43,960 Avez-vous beaucoup voyagé ? 174 00:17:44,040 --> 00:17:46,680 Non, pas vraiment. 175 00:17:46,760 --> 00:17:50,320 J'étais à Paris, dans quelques villes espagnoles, mais... 176 00:17:50,400 --> 00:17:52,240 pas vraiment glacé. 177 00:17:54,880 --> 00:17:58,600 Ceux qui ne bougent jamais ne se rendent pas compte de leurs chaînes. 178 00:18:03,080 --> 00:18:07,000 Mais de temps en temps... il suffit de le faire voir autre chose... 179 00:18:07,080 --> 00:18:08,920 Il y a toujours l'étiquette. 180 00:18:20,040 --> 00:18:21,360 Qu'est-ce que c'est? 181 00:18:22,160 --> 00:18:24,240 M'as-tu pardonné maintenant ? 182 00:18:29,000 --> 00:18:31,240 Tu es comme tu es... 183 00:18:31,320 --> 00:18:33,600 C'est moi qui dois comprendre... 184 00:18:34,760 --> 00:18:36,360 si j'aime ce que tu es. 185 00:18:40,080 --> 00:18:43,680 Je ne connais pas ton passé, mais laissez-les derrière vous. 186 00:18:59,000 --> 00:19:01,560 Croyez-moi, je ne suis pas comme les autres. 187 00:19:04,640 --> 00:19:05,840 Et qui es-tu ? 188 00:19:06,880 --> 00:19:09,160 -Découvrir. - Arrête de faire ça ! 189 00:19:23,200 --> 00:19:24,840 Quel est ton problème ? 190 00:19:30,640 --> 00:19:33,560 Je ne veux plus de moi tomber amoureux de la mauvaise personne. 191 00:19:37,400 --> 00:19:40,080 Et tu ne me facilites pas la tâche. 192 00:19:40,160 --> 00:19:42,160 Tu es parfait et puis... 193 00:19:42,240 --> 00:19:45,040 l'instant d'après tu es quelqu'un de complètement différent. 194 00:19:45,960 --> 00:19:47,920 Cela me fait peur. 195 00:19:49,480 --> 00:19:51,560 N'aie pas peur de moi. 196 00:19:56,320 --> 00:20:00,120 Attends, ou tu veux me fuir ? Reste ici. Voilà... 197 00:20:00,200 --> 00:20:01,960 Tu es trop lent... 198 00:20:08,960 --> 00:20:12,840 -C'est merveilleux ici. -Chut, tais-toi, nous ne sommes pas seuls. 199 00:20:12,920 --> 00:20:14,200 Qui est là ? 200 00:20:22,840 --> 00:20:24,400 C'est Luigi. 201 00:20:24,480 --> 00:20:25,840 Bonjour Luigi.... 202 00:20:26,440 --> 00:20:28,200 Tu es vraiment fou. 203 00:20:33,200 --> 00:20:34,440 Qu'est-ce que c'est? 204 00:20:35,040 --> 00:20:38,040 Je pensais, vous pourriez utiliser quelques choses. 205 00:20:45,480 --> 00:20:48,120 As-tu pensé Je ne connais pas ta taille ? 206 00:20:48,200 --> 00:20:49,200 Non... 207 00:20:50,040 --> 00:20:51,160 Merci! 208 00:20:52,400 --> 00:20:56,760 Allez, tu pourras essayer plus tard Je veux vous montrer le reste de la maison. 209 00:21:20,560 --> 00:21:21,640 Ouvrez ça. 210 00:21:30,080 --> 00:21:32,200 Vous avez dû faire beaucoup de projets. 211 00:21:32,280 --> 00:21:34,680 Oui... Mais pas ce que vous pensez. 212 00:21:35,960 --> 00:21:37,720 Allez, ne t'inquiète pas. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,600 Quels soucis ? 214 00:21:40,680 --> 00:21:44,720 Des amis viennent demain parce que je Célébrez mon anniversaire ici chaque année. 215 00:21:44,800 --> 00:21:45,880 Euh! 216 00:21:46,400 --> 00:21:48,080 Quand allais-tu me le dire ? 217 00:21:54,360 --> 00:21:56,160 Cette fois, je ferai une exception ! 218 00:21:56,240 --> 00:22:00,080 -Mais je te demande une chose... -Ne me traite pas comme un idiot. 219 00:22:00,160 --> 00:22:02,320 Ne continue pas à me dire la même chose. 220 00:22:02,400 --> 00:22:04,360 Nous avons même des chambres séparées. 221 00:22:06,480 --> 00:22:09,240 Cela n’arrivera que si vous le souhaitez. 222 00:22:11,480 --> 00:22:12,680 Merci. 223 00:22:19,040 --> 00:22:22,120 BONJOUR. RENDEZ-VOUS À 17H. APPELEZ-VOUS. LÉON 224 00:22:32,360 --> 00:22:35,280 Hé... je suis à Budapest. 225 00:22:36,160 --> 00:22:38,080 Tout cela est tellement irréel. 226 00:22:39,280 --> 00:22:42,200 Il est un peu ambigu. Je pense qu'il m'aime. 227 00:22:43,080 --> 00:22:45,160 Je ne sais pas quelle est la prochaine étape pour lui. 228 00:22:45,240 --> 00:22:47,600 Oh tu sais, j'apprécie le moment. 229 00:22:49,280 --> 00:22:52,360 Je t'aime... Un gros bisou. 230 00:23:10,760 --> 00:23:13,600 Comme je l'ai dit, nous nous attendons la transaction en deux jours. 231 00:23:13,680 --> 00:23:16,360 Ok, c'est bon... A bientôt alors. 232 00:23:16,440 --> 00:23:17,600 Jusque-là... 233 00:23:20,320 --> 00:23:21,800 Allez. 234 00:23:24,000 --> 00:23:26,160 -Êtes-vous fou? -Qu'est-ce que j'ai fait ? 235 00:23:26,240 --> 00:23:28,920 Le pire c'est, vous ne remarquez jamais quand vous faites une erreur. 236 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 Si tu penses la blague ? Je voulais juste alléger les choses. 237 00:23:32,080 --> 00:23:34,880 C'était vraiment de la merde et au mauvais moment. 238 00:23:34,960 --> 00:23:37,000 N'ose plus jamais m'interrompre. 239 00:23:37,080 --> 00:23:39,600 Pas du tout, quand je négocie. 240 00:23:39,680 --> 00:23:41,960 Allez, ce n'était pas si grave finalement ou ? 241 00:23:42,880 --> 00:23:46,120 Si tu veux travailler pour moi, 242 00:23:46,200 --> 00:23:49,120 il est temps de réaliser que je décide... 243 00:23:49,200 --> 00:23:51,800 Seulement je décide ce qui est sérieux et ce qui ne l'est pas. 244 00:23:51,880 --> 00:23:54,640 Et je décide que vous soyez impliqué ou non. 245 00:23:55,880 --> 00:23:57,680 C'était assez clair ? 246 00:23:58,960 --> 00:24:00,680 On se verra ce soir. 247 00:24:05,680 --> 00:24:07,320 Pas encore fini ? 248 00:24:07,880 --> 00:24:09,680 -Tu es là aussi ? -Comme vous pouvez le voir... 249 00:24:09,760 --> 00:24:12,760 Léo m'a appelé donc tu n'es pas si seul... 250 00:24:12,840 --> 00:24:15,080 -Jolie ! -Un cadeau de Léo... 251 00:24:15,760 --> 00:24:17,320 Essayez-le... 252 00:24:18,800 --> 00:24:20,080 Est-ce que ça vous plaît ? 253 00:24:24,360 --> 00:24:26,440 Réalisez-vous à quel point vous avez de la chance ? 254 00:24:27,560 --> 00:24:28,920 Pensez-vous? 255 00:24:30,000 --> 00:24:32,640 Certains vendraient leur âme pour cela. 256 00:24:34,400 --> 00:24:36,200 Je le garde... 257 00:24:36,280 --> 00:24:38,400 Allez, dépêche-toi. On se voit en bas. 258 00:24:47,160 --> 00:24:48,680 Bonjour. 259 00:24:48,760 --> 00:24:50,160 Compliment. 260 00:24:50,240 --> 00:24:52,160 -Merci. -S'il te plaît. 261 00:24:56,080 --> 00:24:57,200 Tous mes vœux! 262 00:24:57,880 --> 00:24:59,040 Merci. 263 00:25:01,640 --> 00:25:03,480 -Tu l'ouvres ? -Non... 264 00:25:05,160 --> 00:25:07,240 Nous le ferons ensemble plus tard. 265 00:25:48,960 --> 00:25:51,120 Au fait, maintenant vous pouvez plaisanter ! 266 00:26:01,960 --> 00:26:04,000 Est-ce un mauvais moment ? 267 00:26:32,360 --> 00:26:35,200 UN AN APRÈS 268 00:26:35,280 --> 00:26:36,880 Alors, comment ça se passe pour toi ? 269 00:26:36,960 --> 00:26:40,880 Bien, mais tu ne peux pas imaginer comme les leçons de latin sont ennuyeuses ! 270 00:26:40,960 --> 00:26:43,360 L'atelier d'écriture arrive bientôt, alors ce sera mieux. 271 00:26:43,440 --> 00:26:45,760 C'est sûr moins ennuyeux que le latin. 272 00:26:45,840 --> 00:26:48,880 Oui, ce sera certainement bien et bien plus intéressant. 273 00:26:49,720 --> 00:26:51,040 Non merci. 274 00:26:53,200 --> 00:26:54,560 Que fais-tu d'autre ? 275 00:26:55,760 --> 00:26:58,240 J'ai un autre rendez-vous à cinq heures. 276 00:26:58,320 --> 00:26:59,800 Pourquoi demandez-vous? 277 00:26:59,880 --> 00:27:01,240 Avez-vous besoin d'autre chose ? 278 00:27:01,760 --> 00:27:03,160 Juste quelques choses. 279 00:27:03,840 --> 00:27:06,440 Alors vous avez probablement besoin de ma carte de crédit. 280 00:27:06,560 --> 00:27:10,160 -Merde, tu ne peux pas faire attention ? -Désolé... je suis désolé. 281 00:27:10,240 --> 00:27:11,720 C'est bon, tout va bien ! 282 00:27:12,280 --> 00:27:13,640 Pardon! 283 00:27:15,600 --> 00:27:19,800 Je pourrais le laver immédiatement ? Cela aiderait certainement. 284 00:27:26,400 --> 00:27:27,880 Nettoyer à nouveau... 285 00:27:30,440 --> 00:27:32,160 Excusez-moi ?! 286 00:27:34,160 --> 00:27:35,280 Excusez-moi! 287 00:27:38,640 --> 00:27:41,080 Si ça ne sort pas, il y a une pénalité. 288 00:27:45,320 --> 00:27:48,200 J'avais onze ans la dernière fois que j'ai été puni. 289 00:27:51,800 --> 00:27:53,200 Je suis désolé. 290 00:28:08,120 --> 00:28:09,320 D'accord, c'est fait. 291 00:28:22,920 --> 00:28:24,360 Un endroit. 292 00:28:24,440 --> 00:28:27,440 -Non. -Ça me semble être une tache. 293 00:28:28,320 --> 00:28:30,320 Je n'y vois rien. 294 00:28:36,920 --> 00:28:39,120 Puis-je vous inviter à dîner ? 295 00:28:39,200 --> 00:28:40,680 Il y a quelqu'un là-bas. 296 00:28:40,760 --> 00:28:42,240 Est-ce un problème ? 297 00:28:43,240 --> 00:28:45,240 Je vais parler à ton ami. 298 00:28:46,640 --> 00:28:49,760 La chemise est à nouveau propre, Je dois y aller maintenant. 299 00:29:00,400 --> 00:29:01,680 Je suis là. 300 00:29:03,480 --> 00:29:05,240 Allez, j'ai déjà payé. 301 00:29:06,560 --> 00:29:07,960 Tout va bien ? 302 00:29:08,800 --> 00:29:09,960 Naturellement. 303 00:29:10,480 --> 00:29:11,640 Hé... 304 00:29:12,280 --> 00:29:15,160 -Allez... Tout va bien ? -Eh bien parfois ! 305 00:29:36,200 --> 00:29:38,640 -Tout va bien ? -Oui. 306 00:29:38,720 --> 00:29:41,880 C'était maman... Elle dit que tu es un connard. 307 00:29:53,840 --> 00:29:55,560 Est-ce que vous écrivez toujours à ce sujet ? 308 00:29:56,120 --> 00:29:57,360 Ils le font. 309 00:29:58,120 --> 00:30:01,640 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? Cela fait un an ! 310 00:30:01,720 --> 00:30:05,240 Tu n'es pas responsable si quelqu'un gâche ta maison... 311 00:30:05,320 --> 00:30:07,040 Vous avez été disculpé... 312 00:30:07,120 --> 00:30:09,640 -Fin ! -Nous étions ensemble... 313 00:30:09,720 --> 00:30:12,680 C'est pourquoi l'avocat m'a conseillé pour me couvrir. 314 00:30:13,800 --> 00:30:15,960 Au moins jusqu'à ce que l'affaire soit résolue. 315 00:30:19,560 --> 00:30:20,760 Ça marche! 316 00:30:22,600 --> 00:30:28,160 Les Français attendent une réponse, sinon il n'y a pas de transaction. 317 00:30:29,240 --> 00:30:31,560 Cela pourrait en fait poser un problème. 318 00:30:31,640 --> 00:30:33,400 Avez-vous besoin d'aide ? 319 00:30:33,480 --> 00:30:37,320 Non! Dis-leur que c'est à l'intérieur sera terminé dans une semaine. 320 00:30:37,400 --> 00:30:39,000 Votre femme a appelé. 321 00:30:39,080 --> 00:30:41,880 Elle a les avocats contacté à propos de la villa bord de mer. 322 00:30:41,960 --> 00:30:43,840 Damné! Ça aussi ! 323 00:30:43,920 --> 00:30:46,560 Je dois encore te le dire que tu es un connard. 324 00:30:52,280 --> 00:30:55,840 -C'était son père... -Tu es sûr ? 325 00:30:55,920 --> 00:30:58,440 Oui, il était avec elle. C'est évident. 326 00:30:58,560 --> 00:31:03,360 C'est une décision difficile, mec... Alors c'est vraiment terrible, non ? 327 00:31:03,440 --> 00:31:05,160 Vraiment merdique. 328 00:31:06,960 --> 00:31:08,600 DISPARU À BUDAPEST 329 00:31:21,560 --> 00:31:22,840 Je dois y aller. 330 00:31:24,240 --> 00:31:25,880 -Dois-je venir avec toi ? -Non... 331 00:31:25,960 --> 00:31:28,400 Reste ici et n'oubliez pas de le verrouiller. 332 00:31:29,440 --> 00:31:31,800 -Je te répondrai plus tard. -Ça va. 333 00:31:36,880 --> 00:31:41,000 -Écrivez quand vous y arrivez. -Je vais à Varèse, pas au Groenland ! 334 00:31:41,080 --> 00:31:44,680 -Une nouvelle chemise ? -La rose n'est probablement pas pour moi, hein ? 335 00:31:44,760 --> 00:31:46,160 Problème en vue ! 336 00:31:47,040 --> 00:31:49,960 -Quand reviens-tu ? -Je ne sais pas encore. Ciao. 337 00:31:58,320 --> 00:31:59,680 C'est pour toi... 338 00:32:00,720 --> 00:32:02,160 Quel est ton nom ? 339 00:32:02,680 --> 00:32:05,160 -Emmanuelle. -Ah, Française ? 340 00:32:05,680 --> 00:32:07,000 Seulement la moitié. 341 00:32:09,680 --> 00:32:10,920 Dentiste? 342 00:32:12,160 --> 00:32:14,120 Que veux-tu ici ? 343 00:32:14,200 --> 00:32:17,080 Je connais presque tout le monde dans ce domaine, pourquoi pas toi ? 344 00:32:17,960 --> 00:32:21,000 -Pourquoi je ne t'ai jamais vu auparavant ? -Je ne suis pas d'ici. 345 00:32:21,080 --> 00:32:23,680 Aha... D'où viens-tu ? 346 00:32:26,320 --> 00:32:29,680 Tu sais, les roses bleues ne sont pas naturels ? 347 00:32:29,760 --> 00:32:31,680 Ils sont artificiels ! 348 00:32:32,240 --> 00:32:36,120 Ils sont un symbole du désir pour réaliser l'impossible. 349 00:32:36,880 --> 00:32:38,760 Je le gère habituellement. 350 00:32:39,960 --> 00:32:41,680 Merci pour la Rose. 351 00:32:46,000 --> 00:32:47,480 On se reverra ? 352 00:32:48,480 --> 00:32:50,600 Quelqu'un m'attend. 353 00:32:53,920 --> 00:32:56,080 Quoi qu'il en soit, je suis Leonardo. 354 00:33:04,880 --> 00:33:07,840 CONSULTANT D'AFFAIRES PRATIQUE DENTAIRE 355 00:33:07,920 --> 00:33:10,200 SPÉCIALISTE EN PSYCHOSEXOLOGIE 356 00:33:16,760 --> 00:33:19,840 SPÉCIALISTE EN PSYCHOSEXOLOGIE 357 00:33:25,080 --> 00:33:27,600 -Bonjour... Vous êtes Monsieur.... ? -Bonjour. Germani. 358 00:33:27,680 --> 00:33:31,240 Je n'ai pas de rendez-vous, mais je devrais Parlez brièvement au médecin. 359 00:33:31,320 --> 00:33:34,880 Mme Docteur est occupée en ce moment. Veux-tu t'asseoir ? 360 00:33:42,440 --> 00:33:45,280 -Je préfère rester debout. -Comme ils veulent. 361 00:33:49,760 --> 00:33:51,320 UNIVERSITÉ DE MILAN 362 00:34:06,200 --> 00:34:08,000 Dr Rodigiani? 363 00:34:13,560 --> 00:34:16,600 Désolé... Avez-vous un rendez-vous ? 364 00:34:16,680 --> 00:34:19,280 -Non. -La prochaine fois, fais-en un. 365 00:34:19,360 --> 00:34:22,240 Euh, attends une minute Je serai bientôt là pour toi ! 366 00:34:28,000 --> 00:34:31,080 Ciao, Emmanuelle. Si tu veux en parler, reviens. 367 00:34:31,160 --> 00:34:34,800 Merci Elena, c'est très gentil. Nous nous reverrons bientôt. 368 00:34:35,600 --> 00:34:37,440 -Au revoir. -Allons-y. 369 00:34:49,640 --> 00:34:51,880 Alors qu'est-ce qui vous amène ici ? 370 00:34:59,320 --> 00:35:00,720 Tout va bien ? 371 00:35:01,360 --> 00:35:02,600 Oui / Oui. 372 00:35:03,640 --> 00:35:04,880 Non, pas vraiment. 373 00:35:07,440 --> 00:35:09,840 Tu sais que tu peux me parler ! 374 00:35:10,320 --> 00:35:11,880 Je suis ton ami. 375 00:35:12,760 --> 00:35:15,800 je crois... Je pense que je suis suivi. 376 00:35:15,880 --> 00:35:18,880 Vraiment? A qui penses-tu ? 377 00:35:18,960 --> 00:35:20,680 Je ne sais pas exactement. 378 00:35:20,760 --> 00:35:24,160 Peut-être que ma femme essaiera que trouver pour le processus. 379 00:35:24,240 --> 00:35:26,240 Et ce serait un moindre mal. 380 00:35:27,240 --> 00:35:28,360 Ou? 381 00:35:29,440 --> 00:35:32,240 Ou la police à propos de Francesca. 382 00:35:32,320 --> 00:35:34,120 La police fiscale serait pire. 383 00:35:34,200 --> 00:35:36,080 Merde! Et maintenant ? 384 00:35:36,160 --> 00:35:38,480 Je dois d'abord garder mes pieds immobiles, Michel. 385 00:35:38,600 --> 00:35:41,640 Mais nous devons signer le traité avec Malte terminer cette semaine. 386 00:35:41,720 --> 00:35:44,000 -Tu as entendu Milena. -Oui... 387 00:35:44,080 --> 00:35:46,560 Je t'ai aussi demandé si vous avez besoin d'aide. 388 00:35:50,160 --> 00:35:54,160 Okay... Si tu ne fais rien, peux-tu aller à Malte seul ? 389 00:35:54,240 --> 00:35:57,120 Mais tu ne fais rien, sans m'en parler au préalable. 390 00:35:57,200 --> 00:35:58,280 C'est bon. 391 00:36:03,760 --> 00:36:04,800 Bonjour. 392 00:36:06,160 --> 00:36:07,600 Bonne soirée. 393 00:36:09,040 --> 00:36:10,160 Pouvons-nous ? 394 00:36:11,320 --> 00:36:13,680 Au moins tu aurais peut demander à l'avance. 395 00:36:14,560 --> 00:36:17,800 Euh... Raffaella, ma partenaire. 396 00:36:20,000 --> 00:36:21,160 Et voici Michael. 397 00:36:21,240 --> 00:36:23,560 -Je suis content. -Bonjour. 398 00:36:23,640 --> 00:36:24,480 Très content. 399 00:36:25,440 --> 00:36:26,720 De Rome, oui ? 400 00:36:27,920 --> 00:36:29,200 Bien reconnu ! 401 00:36:30,160 --> 00:36:32,160 Êtes-vous ensemble depuis longtemps? 402 00:36:32,240 --> 00:36:34,920 Avons-nous vraiment besoin de parler maintenant ? ou quoi ? 403 00:36:35,000 --> 00:36:36,600 Je voulais juste briser la glace. 404 00:36:36,680 --> 00:36:38,480 Tu parles de mon entreprise ? 405 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 Oui. 406 00:36:40,560 --> 00:36:42,600 Vous n'êtes donc pas psychologue. 407 00:36:43,200 --> 00:36:46,280 -Non, écrivain. -Qui écrit pour les fous ? 408 00:36:47,960 --> 00:36:50,600 C'est pourquoi tu étais hier avec le Dr Rodigiani ? 409 00:36:50,680 --> 00:36:54,080 Oui, Elena m'aide dans les recherches pour mon nouveau livre. 410 00:36:54,160 --> 00:36:55,160 Euh... 411 00:36:55,240 --> 00:36:57,920 En parlant de ça, c'était son conseil hier parce que utile ? 412 00:36:58,000 --> 00:37:01,360 Eh bien... En fait, je suis parti au bout de dix minutes. 413 00:37:01,440 --> 00:37:03,200 Que recherchez-vous ? 414 00:37:03,280 --> 00:37:06,360 Les effets psychosociaux de Fais-le. 415 00:37:07,280 --> 00:37:08,600 C'est du latin ? 416 00:37:08,680 --> 00:37:11,400 je fais des expériences et essaie de comprendre 417 00:37:11,480 --> 00:37:15,240 ce que les gens sont prêts à faire pour pouvoir réaliser leurs souhaits. 418 00:37:15,320 --> 00:37:17,480 -Donc la vie elle-même. -Oui. 419 00:37:17,600 --> 00:37:21,240 Mais je veux comprendre jusqu'où irait une personne... 420 00:37:21,320 --> 00:37:23,120 Que ferait-elle ? 421 00:37:23,200 --> 00:37:27,440 Je veux savoir s'ils le feront en retour pour quelque chose qu'elle veut vraiment... 422 00:37:27,560 --> 00:37:32,240 s'ils font ensuite face à leurs plus grandes peurs et l'admet. 423 00:37:33,840 --> 00:37:35,080 Je n'ai aucune crainte. 424 00:37:39,800 --> 00:37:40,960 Nous avons tous des peurs. 425 00:37:47,000 --> 00:37:48,360 Des conseils juridiques ? 426 00:37:50,440 --> 00:37:52,120 Une sorte d'avocat. 427 00:37:53,720 --> 00:37:56,000 je me suis spécialisé sur la blockchain. 428 00:37:56,080 --> 00:37:57,160 Intéressant... 429 00:37:57,240 --> 00:38:02,200 Donc Bitcoin, crypto-monnaies, des trucs comme ça, en gros. 430 00:38:03,600 --> 00:38:05,240 Oui, quelque chose comme ça. 431 00:38:06,160 --> 00:38:07,680 Comment cela marche-t-il? 432 00:38:09,280 --> 00:38:12,440 -Tu ne comprends pas de toute façon ! -Pouvez-vous l'expliquer ? 433 00:38:24,280 --> 00:38:26,960 -Veux-tu m'expliquer ? -Non. 434 00:38:27,040 --> 00:38:31,080 Je veux participer à votre expérience. Qu'en pensez-vous ? 435 00:38:35,480 --> 00:38:36,920 Est-il temps ? 436 00:38:37,000 --> 00:38:38,560 Ah, en fait ? 437 00:38:39,120 --> 00:38:40,440 -Allons-y. -Oui. 438 00:38:40,560 --> 00:38:41,680 Quand est-ce qu'on commence ? 439 00:38:45,000 --> 00:38:46,440 Profitez de votre soirée. 440 00:38:48,280 --> 00:38:49,320 -Allons-y. -Oui. 441 00:38:52,920 --> 00:38:54,480 Parlez-moi de votre peur. 442 00:38:57,960 --> 00:39:00,560 N'agissez pas comme si vous étiez invincible. 443 00:39:02,480 --> 00:39:03,960 La mort. 444 00:39:04,040 --> 00:39:06,960 Non... La mort n'en fait pas partie. 445 00:39:07,480 --> 00:39:08,920 Vous ne l'avez pas dit. 446 00:39:09,000 --> 00:39:10,280 Je le dis maintenant. 447 00:39:15,720 --> 00:39:16,720 Et quoi d'autre ? 448 00:39:17,840 --> 00:39:19,080 Peine! 449 00:39:20,160 --> 00:39:21,680 Physiquement? 450 00:39:21,760 --> 00:39:22,800 Oui. 451 00:39:23,360 --> 00:39:26,600 Personne n'a le droit de me toucher, à moins qu'il ne s'agisse de sexe. 452 00:39:27,640 --> 00:39:30,280 Tu n'as pas beaucoup confiance dans le peuple. 453 00:39:30,920 --> 00:39:34,480 Dans ta tête, chaque caresse pourrait devenir une gifle. 454 00:39:37,480 --> 00:39:39,080 Nous y travaillerons. 455 00:39:40,040 --> 00:39:42,160 Je dois retourner au bureau maintenant. 456 00:39:43,040 --> 00:39:44,760 Alors je fais face à la peur. 457 00:39:46,000 --> 00:39:47,200 Cela ne compte pas. 458 00:39:52,640 --> 00:39:53,920 Je vous remercie. 459 00:40:00,680 --> 00:40:03,000 Faites-le... 460 00:40:03,880 --> 00:40:05,440 Où est ma récompense ? 461 00:40:32,760 --> 00:40:33,960 Je t'appellerai. 462 00:40:54,120 --> 00:40:56,480 As-tu besoin d'autre chose, avant de rentrer à la maison ? 463 00:40:56,600 --> 00:40:57,840 Non, vas-y. 464 00:40:59,760 --> 00:41:02,640 -Michael te cherchait. -Euh... 465 00:41:02,720 --> 00:41:04,440 Dis-lui que je le rappellerai. 466 00:41:04,560 --> 00:41:05,840 Merci. 467 00:41:08,680 --> 00:41:09,880 Y a-t-il autre chose ? 468 00:41:10,640 --> 00:41:12,040 Votre femme a appelé. 469 00:41:13,640 --> 00:41:16,080 -Je suis un connard. -C'est vrai... 470 00:41:16,720 --> 00:41:18,160 Un connard. 471 00:41:27,640 --> 00:41:29,560 J'adore l'odeur de ta peau. 472 00:41:30,880 --> 00:41:32,120 Ah oui ? 473 00:41:34,840 --> 00:41:36,440 J'ai une nouvelle crème. 474 00:41:37,840 --> 00:41:41,040 Hm... Tu es vraiment romantique. 475 00:41:46,280 --> 00:41:47,400 Léonard. 476 00:41:48,200 --> 00:41:50,400 AVEZ-VOUS LE TEMPS DEMAIN ? 477 00:41:51,200 --> 00:41:53,240 Il ne lui reste plus de vie, hein ? 478 00:41:54,840 --> 00:41:56,800 Il est obsédé par toi. 479 00:41:57,920 --> 00:42:01,840 Il suffit de le regarder comme mon cobaye. 480 00:42:02,640 --> 00:42:04,040 Il est drôle. 481 00:42:05,840 --> 00:42:08,120 Il n'est pas drôle du tout. 482 00:42:10,880 --> 00:42:13,840 -AS-TU LE TEMPS DEMAIN ? -15h CHEZ VOUS. ENVOYEZ-MOI L'ADRESSE. 483 00:42:14,320 --> 00:42:16,120 -D'accord, j'ai fini. -Ah, prêt ? 484 00:42:17,400 --> 00:42:19,000 Il est déjà tard. 485 00:42:21,200 --> 00:42:23,480 Tu as raison, tu devrais y aller. 486 00:42:26,280 --> 00:42:28,720 Je n'aime pas quand tu marches dans le noir. 487 00:42:31,400 --> 00:42:34,560 Cela aiderait, si je pouvais rester ici. 488 00:42:35,240 --> 00:42:38,360 je ne l'ai pas fait depuis des mois autorisé à rester ici une fois. 489 00:42:41,440 --> 00:42:44,920 Tu sais que je dois écrire la nuit et c'est là que j'ai besoin de ma paix et de ma tranquillité. 490 00:42:45,000 --> 00:42:47,320 Tu veux être seul... 491 00:42:47,400 --> 00:42:50,240 Oui ! Mais tu sais... 492 00:42:52,040 --> 00:42:53,680 Je veux juste que tu... 493 00:42:55,560 --> 00:42:57,200 Hé... 494 00:43:02,480 --> 00:43:04,320 Tu es le seul... 495 00:43:09,080 --> 00:43:10,880 15H CHEZ VOUS. ENVOYEZ-MOI L'ADRESSE. 496 00:43:18,960 --> 00:43:20,200 Alors tu es vivant ! 497 00:43:20,960 --> 00:43:24,240 Sain et sauf, je suis au bureau. Vous pouvez dire oui. 498 00:43:24,320 --> 00:43:25,200 30 minutes. 499 00:44:11,160 --> 00:44:13,560 Attends, tu me donnes quelque chose à boire ? 500 00:44:18,640 --> 00:44:20,560 Si tu continues. 501 00:44:47,240 --> 00:44:49,000 Y a-t-il quelqu'un ? 502 00:44:49,080 --> 00:44:52,200 Et si c'est le cas... Amusons-nous simplement. 503 00:44:55,200 --> 00:44:56,240 Qui est-ce? 504 00:45:40,760 --> 00:45:42,280 Mon premier massage à 45 ans. 505 00:45:43,720 --> 00:45:45,320 Je suppose que tu l'as manqué, hein ? 506 00:45:46,560 --> 00:45:48,000 C'est vraiment merveilleux. 507 00:45:48,080 --> 00:45:50,320 Voyez-vous ? Cela ne fait pas mal. 508 00:45:54,320 --> 00:45:57,400 -Merde, qu'est-ce que tu fais ? -Vous l'avez demandé. 509 00:46:08,160 --> 00:46:11,120 Non non non. Nous avons un accord. 510 00:46:11,200 --> 00:46:13,840 Vous pouvez changer d'avis. 511 00:46:19,720 --> 00:46:22,120 À un moment donné, tu me supplieras. 512 00:46:22,200 --> 00:46:24,400 Parlez-moi de vos peurs. 513 00:46:25,320 --> 00:46:26,280 Père? 514 00:46:29,920 --> 00:46:31,200 Nous sommes là ! 515 00:46:34,920 --> 00:46:37,240 Désolé, je ne voulais pas déranger. 516 00:46:37,320 --> 00:46:40,160 Giulia, voici Emanuelle. C'est ma fille. 517 00:46:40,240 --> 00:46:42,040 Nous nous sommes déjà vus. 518 00:46:43,360 --> 00:46:45,640 -Tu es écrivain, n'est-ce pas ? -Oui, exactement. 519 00:46:45,720 --> 00:46:47,400 Emmanuelle Cipriani. 520 00:46:49,000 --> 00:46:52,760 C'est pourquoi nous nous connaissons. Cool! Moi aussi je vais devenir écrivain ! 521 00:46:52,840 --> 00:46:56,560 Vous semblez avoir la détermination nécessaire avoir pour ça. 522 00:46:56,640 --> 00:46:58,360 Et c'est le plus important. 523 00:46:58,440 --> 00:47:01,640 Oui... Papa, je peux prendre ta voiture ? Le mien est cassé. 524 00:47:01,720 --> 00:47:04,320 -Tu ne devrais pas le conduire. -Alors donne-moi le mini. 525 00:47:04,400 --> 00:47:06,600 Cela prend beaucoup de temps, Je n'aime pas conduire des taxis. 526 00:47:06,680 --> 00:47:09,840 -Qu'est-ce que tu fais depuis si longtemps ? -Je retrouve des amis. 527 00:47:09,920 --> 00:47:11,440 -Quels amis ? -L'habituel. 528 00:47:11,560 --> 00:47:13,640 Ne vous inquiétez pas, je prends le mini. 529 00:47:13,720 --> 00:47:16,760 -Giulia, fais attention. -Je le ramènerai sain et sauf. 530 00:47:16,840 --> 00:47:18,560 Je parlais de toi. 531 00:47:32,840 --> 00:47:35,640 Tu voulais savoir quelle est ma grande peur... 532 00:47:40,200 --> 00:47:42,040 Vous venez de la rencontrer. 533 00:47:43,880 --> 00:47:45,560 Je le pensais. 534 00:47:49,600 --> 00:47:51,800 Avons-nous encore le temps pour la récompense ? 535 00:47:54,080 --> 00:47:57,160 Une surprise, que vous aimerez vraiment. 536 00:47:59,360 --> 00:48:01,280 Mais ce n'est pas encore si loin. 537 00:48:10,320 --> 00:48:12,120 -Pour qui est la dédicace ? -Riccardo. 538 00:48:12,200 --> 00:48:13,400 Pour Riccardo. 539 00:48:16,000 --> 00:48:17,800 -Merci, Riccardo. -Je remercie aussi ! 540 00:48:18,760 --> 00:48:20,600 -Alessio ! -Alessio. 541 00:48:20,680 --> 00:48:22,480 INNOCENTE PAR EMANUELLE CIPRIANI 542 00:48:24,920 --> 00:48:26,320 -Pour Patrice ! -Patrice ! 543 00:48:27,040 --> 00:48:28,480 Laure ! 544 00:48:28,600 --> 00:48:30,600 -Pour Olga. -Volontiers! 545 00:48:31,440 --> 00:48:33,720 -Merci! -Merci beaucoup. 546 00:48:34,400 --> 00:48:35,960 Ma main me fait déjà mal. 547 00:48:36,040 --> 00:48:38,040 Encore un peu et nous aurons terminé. 548 00:48:38,760 --> 00:48:41,320 -Pour qui est la dédicace ? -Léonard. 549 00:48:44,320 --> 00:48:45,680 Vous vouliez appeler. 550 00:48:50,560 --> 00:48:52,400 Elle ne voulait probablement pas avoir de tes nouvelles. 551 00:48:52,920 --> 00:48:55,280 S'il vous plaît, arrêtez-le. Nous réglerons cela plus tard. 552 00:48:56,560 --> 00:48:57,800 Allez. 553 00:49:04,000 --> 00:49:06,160 -Merci d'être passé. -Ciao ! 554 00:49:08,440 --> 00:49:11,680 -C'était nécessaire ? -Qu'est-ce que j'ai fait ? 555 00:49:11,760 --> 00:49:13,360 Ce n'était rien. 556 00:49:13,440 --> 00:49:16,160 Michel, ça va ? 557 00:49:17,800 --> 00:49:21,720 ok, donc tu as confirmé pour pouvoir respecter les délais. 558 00:49:22,560 --> 00:49:25,760 D'ACCORD. Et quand seront-ils nous ? envoyer le code ? 559 00:49:29,960 --> 00:49:32,760 D'accord, à demain à Milan. 560 00:49:37,160 --> 00:49:40,280 N'OUBLIEZ PAS, QUE JE FAIS LES RÈGLES DU JEU. 561 00:49:40,360 --> 00:49:43,360 -Tu ne peux pas faire ça. -Je n'ai rien dit. 562 00:49:43,440 --> 00:49:47,200 Tu m'écrases lentement avec les accusations éternelles... 563 00:49:49,080 --> 00:49:51,040 -Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? -Chut... 564 00:49:52,920 --> 00:49:55,560 Je forme des visions dans ma tête. 565 00:49:55,640 --> 00:49:57,720 Il faut juste être patient. 566 00:50:08,320 --> 00:50:11,640 Hé... tu n'es pas Leonardo. 567 00:50:17,920 --> 00:50:20,400 -Oui, Milena. -Salut, tu viens au bureau ? 568 00:50:20,480 --> 00:50:22,400 Oui, j'ai presque fini ici. Pourquoi? 569 00:50:22,480 --> 00:50:26,120 -Les documents sont là. -Attendez. 570 00:50:26,200 --> 00:50:27,720 VOUS SOUVENEZ-VOUS DE LA RÉCOMPENSE ? 571 00:50:27,800 --> 00:50:29,800 C'EST SI LOIN. AVEC MOI DANS 30 MINUTES. 572 00:50:31,200 --> 00:50:32,640 Milena, je vous contacterai. 573 00:50:50,400 --> 00:50:52,000 Dix minutes ? 574 00:50:53,080 --> 00:50:54,400 D'accord! 575 00:50:57,560 --> 00:51:00,200 Je savais, tu finirais par céder. 576 00:51:00,920 --> 00:51:02,360 C'est juste une récompense. 577 00:51:03,400 --> 00:51:07,200 Mais ne tirez pas de conclusions hâtives sinon vous risquez d'être déçu. 578 00:51:09,840 --> 00:51:11,440 Joyeux anniversaire. 579 00:51:12,960 --> 00:51:14,240 Comment savez-vous? 580 00:51:15,080 --> 00:51:16,440 Je sais tout. 581 00:51:18,280 --> 00:51:19,720 Installez-vous confortablement. 582 00:51:25,120 --> 00:51:27,160 N'agis pas de manière si mystérieuse... 583 00:51:27,240 --> 00:51:29,760 Nous trouvons tous des informations sur Internet. 584 00:51:33,560 --> 00:51:34,760 Exactement. 585 00:51:41,720 --> 00:51:43,000 Viens avec moi. 586 00:51:43,080 --> 00:51:46,200 -C'est exactement comme ça que j'imaginais ta maison. -As-tu? 587 00:51:47,120 --> 00:51:49,640 Et tu as ça ? aussi présenté comme ça ? 588 00:52:13,160 --> 00:52:14,320 Quoi de neuf? 589 00:52:16,000 --> 00:52:17,840 Cela vous a-t-il laissé sans voix ? 590 00:52:20,920 --> 00:52:22,800 De quel genre d'endroit s'agit-il ? 591 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 C'est ma chambre secrète... 592 00:52:27,440 --> 00:52:29,640 Attendez, il y a d'autres surprises... 593 00:52:30,600 --> 00:52:31,880 Attendez ici ! 594 00:52:32,880 --> 00:52:34,200 Attendez-moi. 595 00:53:47,480 --> 00:53:49,000 Emmanuelle ? 596 00:53:51,120 --> 00:53:52,400 Hé? 597 00:55:17,600 --> 00:55:19,320 Est-ce que tu me jettes encore dehors maintenant ? 598 00:55:23,760 --> 00:55:25,000 Oui. 599 00:55:36,640 --> 00:55:37,560 Es-tu sûr? 600 00:55:37,640 --> 00:55:40,360 Je dois livrer mon livre cette semaine, 601 00:55:41,280 --> 00:55:42,840 alors je suis tout à toi. 602 00:55:47,760 --> 00:55:49,200 Je te le promets. 603 00:55:55,120 --> 00:55:56,360 Votre compte est ouvert. 604 00:55:56,440 --> 00:55:57,840 -Déjà? -Oui. 605 00:55:58,560 --> 00:56:01,720 Pourquoi vous paient-ils les redevances en Bitcoin ? 606 00:56:01,800 --> 00:56:05,840 Je ne sais pas... C'est probablement à cause des droits étrangers. 607 00:56:06,920 --> 00:56:09,400 Vous aurez besoin d'un code donner pour la transaction. 608 00:56:09,480 --> 00:56:12,640 -Oui. -Appelle-moi s'il y a des problèmes, d'accord ? 609 00:56:12,720 --> 00:56:15,960 Alors je te quitterai quelques jours de repos, d'accord ? 610 00:56:17,400 --> 00:56:20,640 Mais assure-toi Dépêche-toi avec le roman, d'accord ? 611 00:56:20,720 --> 00:56:22,040 Merci chérie. 612 00:56:26,120 --> 00:56:27,160 A bientôt alors. 613 00:57:03,280 --> 00:57:05,320 Avez-vous apprécié? 614 00:57:05,400 --> 00:57:07,240 Absolument, oui ! 615 00:57:08,640 --> 00:57:10,200 Êtes-vous excité? 616 00:57:11,160 --> 00:57:13,640 Enlevez votre montre... Allez-y. 617 00:58:07,920 --> 00:58:09,960 Comme vous le savez probablement... 618 00:58:12,040 --> 00:58:16,640 ...l'acte de lier faisait partie du... le Japon traditionnel à la vie quotidienne. 619 00:58:25,640 --> 00:58:27,680 Ils n'ont pas utilisé de boutons... 620 00:58:28,240 --> 00:58:33,440 Ils ont juste tout lié avec des rubans et des cordes en tissu. 621 00:58:35,400 --> 00:58:37,640 C'est un art très ancien. 622 00:58:46,840 --> 00:58:48,320 Aimez-vous? 623 00:58:50,080 --> 00:58:51,920 Ne me fais pas de mal ! 624 00:58:54,160 --> 00:58:56,400 Vous ne vous attendiez pas à ça, hein ? 625 00:59:35,600 --> 00:59:39,120 -Il a différents objectifs... - Assez de leçon d'histoire. 626 00:59:41,360 --> 00:59:43,720 Il était également utilisé pour la torture. 627 01:00:06,200 --> 01:00:08,560 Plus vous serrez les nœuds... 628 01:00:09,720 --> 01:00:11,480 plus les prisonniers parlaient. 629 01:00:45,240 --> 01:00:46,480 Que fais-tu? 630 01:01:06,800 --> 01:01:08,240 Fais-moi confiance! 631 01:01:08,920 --> 01:01:10,320 Fais-moi confiance! 632 01:01:12,640 --> 01:01:14,000 Fais-moi confiance! 633 01:01:15,760 --> 01:01:17,000 Fais-moi confiance! 634 01:01:46,320 --> 01:01:48,400 Et en plus, ils l'ont fait... 635 01:01:48,480 --> 01:01:51,960 punir et les méchants à exposer publiquement. 636 01:02:02,080 --> 01:02:03,840 Qu'est-ce que tu fais ? 637 01:02:13,200 --> 01:02:14,600 Merde! 638 01:03:16,600 --> 01:03:17,880 -Bonjour? -Comment vas-tu? 639 01:03:17,960 --> 01:03:20,200 Je l'ai... je viendrai vers vous. 640 01:03:20,800 --> 01:03:23,440 -D'accord, demain. -Comment as-tu convaincu Raffaella ? 641 01:03:23,560 --> 01:03:25,400 Prenez soin de votre part. 642 01:03:46,680 --> 01:03:48,880 Je t'ai apporté le petit déjeuner... 643 01:03:48,960 --> 01:03:50,760 Je sais que tu aimes la nourriture crue. 644 01:04:05,400 --> 01:04:06,760 Détachez-moi ! 645 01:04:06,840 --> 01:04:09,640 Vous n'êtes pas capable pour donner des ordres. 646 01:04:09,720 --> 01:04:12,120 -J'ai dit, détache-moi ! -Tu connais le jeu. 647 01:04:12,200 --> 01:04:15,840 Je m'en fous du jeu, putain ! Détachez-moi immédiatement ! 648 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 Vous n’arriverez à rien avec l’arrogance. 649 01:04:17,920 --> 01:04:19,640 Ça suffit maintenant, bon sang ! 650 01:04:23,880 --> 01:04:26,680 Où vas-tu? Où vas-tu, Emmanuelle ? 651 01:04:26,760 --> 01:04:29,320 Laissez-moi sortir d'ici ! Emmanuelle ! Emmanuelle ! 652 01:04:29,400 --> 01:04:31,560 Sortez d'ici ! Reste ici ! 653 01:04:31,640 --> 01:04:34,960 Au secours, quelqu'un peut-il m'entendre ! Laissez-moi sortir, laissez-moi sortir ! 654 01:04:52,800 --> 01:04:54,080 Entrez! 655 01:04:54,160 --> 01:04:55,360 Comment vas-tu! 656 01:05:06,120 --> 01:05:08,200 Puis-je vous offrir un verre ? 657 01:05:08,280 --> 01:05:09,760 Non merci. 658 01:05:11,880 --> 01:05:13,120 Viens. 659 01:05:22,360 --> 01:05:23,720 J'étais bien, non ? 660 01:05:23,800 --> 01:05:25,080 Voyons! 661 01:05:26,720 --> 01:05:30,160 Michel ! Michel ! 662 01:05:30,240 --> 01:05:31,600 Est-ce que tout va bien ? 663 01:05:32,680 --> 01:05:33,760 Oui. 664 01:05:34,480 --> 01:05:37,640 Je dois dire que les Français étaient plutôt généreux. 665 01:05:41,040 --> 01:05:44,840 Mais nous avons dit moitié-moitié, sinon il n'y a pas d'accord. 666 01:05:44,920 --> 01:05:47,120 Naturellement. Et qu’en est-il des délais ? 667 01:05:47,200 --> 01:05:49,560 Je n'ai jamais été bon en français. 668 01:05:50,480 --> 01:05:53,720 Il dit tout jusqu'à demain doit être fait. 669 01:05:54,760 --> 01:05:56,200 Juste à temps. 670 01:05:57,200 --> 01:05:58,400 Oui. 671 01:06:07,320 --> 01:06:09,040 Et Léonard ? 672 01:06:15,760 --> 01:06:18,040 Je n'ai rien eu depuis des jours entendu parler de lui. 673 01:06:18,120 --> 01:06:21,840 Quand j'appelle, il ne répond pas et évidemment il n'est pas au bureau. 674 01:06:21,920 --> 01:06:23,840 Devons-nous nous inquiéter ? 675 01:06:30,400 --> 01:06:33,960 Je n'ai jamais été inquiet et ne commence pas maintenant. 676 01:06:35,760 --> 01:06:37,000 Es-tu sûr? 677 01:06:37,840 --> 01:06:40,400 Oui... fais-moi confiance. 678 01:06:42,120 --> 01:06:44,840 Il sera quelque part être avec une petite fille. 679 01:06:45,480 --> 01:06:49,280 Il lui offre des cadeaux pour qu'elle reste, et puis il la larguera. 680 01:06:49,360 --> 01:06:51,160 Il fait toujours comme ça. 681 01:06:52,080 --> 01:06:53,920 Laisse-moi tranquille. 682 01:06:54,000 --> 01:06:56,880 Et n'oublie pas, vérifiez attentivement mes données. 683 01:07:00,680 --> 01:07:04,480 Combien de jours cela prend transférer l'argent sur nos comptes ? 684 01:07:04,600 --> 01:07:06,480 Cinq jours au maximum. 685 01:07:09,240 --> 01:07:10,240 Donnez-moi le code. 686 01:07:12,080 --> 01:07:13,760 Putain! 687 01:07:21,200 --> 01:07:23,760 -Sois prudent. -Tu ne me fais pas confiance ? 688 01:07:25,040 --> 01:07:28,200 Espèce de connard, espèce de connard ! 689 01:07:28,280 --> 01:07:30,400 Putain de connard ! 690 01:07:31,960 --> 01:07:34,160 -Complété. - Alors tout est réglé ? 691 01:07:35,400 --> 01:07:39,320 Oui bien sûr. Que deviendrons-nous Leonardo dire quand il reviendra ? 692 01:07:40,120 --> 01:07:42,320 Rien du tout... De toute façon, il ne le remarquera pas. 693 01:07:43,400 --> 01:07:45,760 Et même s'il le découvre... 694 01:07:46,960 --> 01:07:48,760 Il ne viendra jamais chez nous ! 695 01:07:49,280 --> 01:07:50,680 Vrai. 696 01:07:50,760 --> 01:07:51,840 Puis-je? 697 01:07:52,600 --> 01:07:53,760 S'il te plaît. 698 01:07:55,000 --> 01:07:56,160 Savez-vous... 699 01:07:57,640 --> 01:07:59,760 Vous devez faire cela en tant que... 700 01:08:01,480 --> 01:08:03,640 Considérez cela comme une récompense. 701 01:08:04,720 --> 01:08:07,200 -Une récompense ? -Oui... 702 01:08:08,280 --> 01:08:11,400 Personne ne le ferait sans quelque chose en retour Passez du temps avec lui. 703 01:08:22,640 --> 01:08:26,000 Attends... Pas aujourd'hui... 704 01:08:30,280 --> 01:08:33,160 -Je te ferai savoir quand j'aurai l'argent, d'accord ? -Hm. 705 01:08:34,320 --> 01:08:37,240 Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir ! 706 01:08:39,080 --> 01:08:40,720 Quand tu vois Léonard... 707 01:08:41,600 --> 01:08:43,040 dis-lui bonjour de ma part. 708 01:08:44,040 --> 01:08:45,720 Mais bien sûr ! 709 01:08:45,800 --> 01:08:49,400 N'y allez pas ! Connard! 710 01:08:52,760 --> 01:08:54,240 Connard. 711 01:09:25,120 --> 01:09:26,480 L'avez-vous entendu ? 712 01:09:27,800 --> 01:09:30,120 Laissez-moi libre ! Espèce de pute ! 713 01:09:32,960 --> 01:09:34,840 Votre ami vous envoie ses salutations. 714 01:09:35,600 --> 01:09:39,280 Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? 715 01:09:39,360 --> 01:09:41,480 Qu'est-ce que tu me fais ? 716 01:09:43,400 --> 01:09:45,040 Ça va? 717 01:09:48,400 --> 01:09:51,080 Je vais te tuer, salope ! 718 01:09:51,160 --> 01:09:53,320 Je vais te tuer ! 719 01:10:02,920 --> 01:10:05,960 je pense qu'il est temps pour rassurer vos proches. 720 01:10:06,040 --> 01:10:09,080 Qu'en penses-tu, est-ce qu'ils s'inquiètent pour toi ? 721 01:10:14,640 --> 01:10:16,080 Merci. 722 01:10:18,240 --> 01:10:20,640 Giulia veut savoir quand le chèque arrivera. 723 01:10:24,360 --> 01:10:27,320 Vous avez beaucoup d'appels et des messages de Milena. 724 01:10:29,040 --> 01:10:31,320 La pauvre, elle doit être inquiète. 725 01:10:32,960 --> 01:10:34,600 Comme elle est affectueuse... 726 01:10:35,880 --> 01:10:37,200 Elle t'aime. 727 01:10:39,800 --> 01:10:42,200 En vérité, tout le monde s'en fiche comment vas-tu... 728 01:10:43,600 --> 01:10:45,400 Ils veulent tous juste votre argent... 729 01:10:46,400 --> 01:10:47,840 Reposez-vous bien. 730 01:11:26,960 --> 01:11:29,120 BEAUCOUP À FAIRE. JE REVIENS LA SEMAINE PROCHAINE. 731 01:12:36,240 --> 01:12:40,680 Qu'est-ce que ça fait de découvrir que tu ne vaux rien pour personne ? 732 01:12:44,200 --> 01:12:47,800 Les gens que tu pensais qu'ils t'aiment, tu t'en fous ! 733 01:12:47,880 --> 01:12:50,840 -Lâche-moi, salope ! -Je ne suis pas encore prêt. 734 01:12:53,160 --> 01:12:57,640 Laisse-moi partir, laisse-moi partir, espèce de salope ! Je vais te tuer... 735 01:13:07,080 --> 01:13:08,880 Bonjour, entrez. 736 01:13:18,440 --> 01:13:19,760 Asseyez-vous. 737 01:13:22,760 --> 01:13:24,560 Mettez vos affaires ici. 738 01:13:27,360 --> 01:13:29,320 C'est un très bel appartement. 739 01:13:29,400 --> 01:13:30,680 Merci. 740 01:14:09,560 --> 01:14:10,680 Pour vous. 741 01:14:13,840 --> 01:14:15,000 Merci. 742 01:14:15,480 --> 01:14:18,200 Et je veux ça bientôt lis ton roman. 743 01:14:18,280 --> 01:14:20,440 C'est plutôt un journal. 744 01:14:20,560 --> 01:14:21,600 Je vais te dire quelque chose. 745 01:14:25,880 --> 01:14:29,680 Ne donnez jamais une mauvaise image de votre travail quelqu'un qui s'y intéresse. 746 01:14:29,760 --> 01:14:31,680 Voudriez-vous un verre de vin? 747 01:14:33,200 --> 01:14:35,160 Je ne le dirai pas à ton père. 748 01:14:35,960 --> 01:14:38,320 Allez-y, de toute façon, il n'est pas intéressé. 749 01:14:44,800 --> 01:14:48,760 Oh non... Qu'est-ce que tu fais ici... Giulia ? 750 01:14:51,360 --> 01:14:54,560 Que fais-tu? Qu'est-ce que tu fais... 751 01:14:54,640 --> 01:14:56,200 Julie ! 752 01:14:56,280 --> 01:14:57,680 Julie ? 753 01:15:02,960 --> 01:15:04,680 Aux écrivains. 754 01:15:05,720 --> 01:15:10,360 Julie ! Dégage, Giulia ! 755 01:15:12,200 --> 01:15:13,320 Quoi? 756 01:15:14,640 --> 01:15:17,040 Qui était la femme qui vous accompagnait au club l'autre jour ? 757 01:15:18,120 --> 01:15:19,760 C'était ma petite amie. 758 01:15:20,800 --> 01:15:23,080 Et que se passe-t-il avec mon père ? 759 01:15:23,800 --> 01:15:26,480 Ton père... m'aide dans une expérience. 760 01:15:26,600 --> 01:15:29,600 -Et tu baises aussi dans cette expérience ? -Non. 761 01:15:31,200 --> 01:15:34,160 -Es-tu bi ? -Oh mon Dieu, Giulia ! 762 01:15:35,120 --> 01:15:38,600 Moi aussi. Alors... je pense. 763 01:15:40,120 --> 01:15:41,440 Est-ce que ça vous fait peur ? 764 01:15:42,320 --> 01:15:43,400 Non. 765 01:15:48,120 --> 01:15:49,880 Étiez-vous... 766 01:15:49,960 --> 01:15:51,840 avez-vous déjà été avec une femme ? 767 01:15:53,760 --> 01:15:55,640 -Non. -Non... 768 01:15:56,320 --> 01:15:57,440 Giulia... 769 01:15:58,440 --> 01:15:59,480 Mais je le veux. 770 01:16:06,040 --> 01:16:10,000 -Tu as entendu ça ? -Oui. La maison est actuellement en cours de rénovation. 771 01:16:10,800 --> 01:16:12,440 Je vais mettre de la musique. 772 01:16:15,240 --> 01:16:16,560 Julie ! 773 01:16:17,880 --> 01:16:19,280 Allez-y enfin... 774 01:16:21,640 --> 01:16:23,960 S'il te plaît Giulia, vas-y ! 775 01:16:30,000 --> 01:16:32,160 -Viens ici... -Julia ! 776 01:16:34,160 --> 01:16:37,960 Non non non non. S'il te plaît Giulia, vas-y enfin ! 777 01:16:43,280 --> 01:16:46,160 je ne ferai rien, ce que tu ne veux pas non plus. 778 01:16:46,240 --> 01:16:50,600 Je vais vous tuer! Je vais te tuer à mains nues. 779 01:16:52,320 --> 01:16:55,160 Qu'est-ce que tu me fais ? Qui es-tu? 780 01:17:01,640 --> 01:17:03,960 Non non ! 781 01:17:04,040 --> 01:17:09,280 Laissez-moi tranquille maintenant ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Laisse-moi tranquille! Laisse-moi tranquille! 782 01:17:09,360 --> 01:17:11,160 -Laisse-moi partir ! -Non non ! 783 01:17:11,240 --> 01:17:14,040 Julie ! Non! 784 01:17:21,680 --> 01:17:26,000 Non, que veux-tu de moi ? Que veux-tu faire ? 785 01:17:26,080 --> 01:17:28,160 -Ça va? -Une surprise. 786 01:17:29,160 --> 01:17:31,440 Non non ! 787 01:17:32,120 --> 01:17:34,000 Leonardo, ça suffit, s'il te plaît ! 788 01:17:34,080 --> 01:17:35,200 Tais-toi déjà ! 789 01:17:37,600 --> 01:17:38,760 S'il vous plaît aidez-moi! 790 01:17:42,440 --> 01:17:46,000 Non non non ! 791 01:17:46,080 --> 01:17:47,280 Laisse-moi tranquille! 792 01:17:55,800 --> 01:17:57,200 Détachez-la. 793 01:17:59,080 --> 01:18:01,000 Regardez notre ami. 794 01:18:16,440 --> 01:18:18,040 Francesca.... 795 01:19:18,960 --> 01:19:20,720 Où est ma fille ? 796 01:19:21,760 --> 01:19:23,120 Je ne le sais pas. 797 01:19:42,560 --> 01:19:44,560 Que lui as-tu fait ? 798 01:19:46,960 --> 01:19:49,480 Vous ne l'avez toujours pas compris ? 799 01:19:53,440 --> 01:19:56,840 je souhaitais tellement que tu te souviendrais de quelque chose. 800 01:19:58,240 --> 01:20:00,000 Mais vous ne vous en souciez pas ! 801 01:20:00,960 --> 01:20:03,600 Tu t'en fous comme il y a un an. 802 01:20:04,240 --> 01:20:07,200 Qui diable ? Que veux-tu? 803 01:20:07,280 --> 01:20:08,720 Quel est mon nom ? 804 01:20:09,720 --> 01:20:12,080 Allez, quel est mon nom ? 805 01:20:12,800 --> 01:20:15,200 -Emmanuelle. -Emmanuelle ? 806 01:20:16,480 --> 01:20:18,240 Emmanuelle Cipriani ! 807 01:20:21,200 --> 01:20:23,240 Tu es tellement dégoûtant de toi-même 808 01:20:23,320 --> 01:20:26,120 que tu ne remarques même pas quand quelqu'un vous dérange. 809 01:20:29,160 --> 01:20:32,200 Ne sais-tu pas que les auteurs utilise-t-il parfois des pseudonymes ? 810 01:20:36,920 --> 01:20:39,600 Où vas-tu? Où vas-tu? Où vas-tu? 811 01:20:39,680 --> 01:20:43,680 Ne me laisse pas ici ! Emmanuelle ! Emmanuelle ! 812 01:20:50,840 --> 01:20:52,480 Emmanuelle Damiani. 813 01:21:25,720 --> 01:21:27,040 Bonjour? 814 01:21:28,280 --> 01:21:30,440 -Ciao. -Que veux-tu? 815 01:21:31,480 --> 01:21:35,000 Je suis ici avec ton père, nous devons vous parler. 816 01:21:35,080 --> 01:21:37,920 Je ne te crois pas, tu es fou. 817 01:21:38,000 --> 01:21:40,160 Giulia, c'est vraiment très important ! 818 01:21:40,720 --> 01:21:43,280 Pourquoi mon père ne parle-t-il pas au téléphone ? 819 01:21:43,360 --> 01:21:45,960 -Viens ici et tu comprends. - Il est parti depuis des jours. 820 01:21:46,040 --> 01:21:47,800 S'il est là, donne-le-moi... 821 01:21:49,760 --> 01:21:50,960 Emmanuel.... 822 01:21:52,440 --> 01:21:53,720 Emmanuelle ? 823 01:22:03,960 --> 01:22:05,880 Tu veux vraiment y aller seul ? 824 01:22:10,120 --> 01:22:12,480 Donnez-moi cinq minutes, sinon, entre, d'accord ? 825 01:22:12,600 --> 01:22:14,720 Oui, mais laissez votre téléphone portable allumé. 826 01:22:25,320 --> 01:22:27,200 -Est-ce que tout va bien ? -Naturellement. 827 01:22:31,160 --> 01:22:32,760 Emmanuelle ? 828 01:22:55,760 --> 01:22:57,200 Emmanuelle ? 829 01:23:01,840 --> 01:23:03,600 Hé, petite sœur. 830 01:23:17,920 --> 01:23:20,400 IL Y A TOUJOURS UNE DEUXIÈME CHANCE ! APPUYEZ SUR LE BOUTON. 831 01:23:28,280 --> 01:23:29,640 Voyez-vous ? 832 01:23:31,440 --> 01:23:33,880 Vous pouvez toujours compter sur moi. 833 01:23:33,960 --> 01:23:34,880 Julie ! 834 01:23:36,800 --> 01:23:38,320 Julie ! 835 01:23:46,240 --> 01:23:49,320 Julie ! Julie ! 836 01:24:06,120 --> 01:24:08,560 VENGEANCE SENSUELLE 837 01:24:08,640 --> 01:24:14,120 EMMANUEL VENGEANCE SENSUELLE